Quanto aos países com pouca ou nenhuma literatura comercial disponível em inglês, as pessoas foram ainda mais longe.
V državah, kjer je zelo malo ali nič literature dostopne v angleščini, so šli ljudje še dlje.
Nada poderia estar mais longe da verdade.
Nič ne bi moglo biti dlje od resnice.
Quanto mais longe estiveres de mim, melhor te vais sentir.
Dlje ko boš od mene, bolje se boš počutil.
Procuramos cada vez mais longe, em territórios anteriormente intocados, e em regiões cada vez mais difíceis de explorar.
Iščemo jih vedno dlje in na nekdaj neokrnjenih področjih, ki jih čedalje težje izkoriščamo.
Poderíamos ir mais longe que isso.
Lahko bi šli še korak dlje.
O Rick levou-nos para bem mais longe do que eu esperava, isso tenho de admitir.
Rick nas je pripeljal precej dlje, kot sem mislila, da bo.
Isso não poderia estar mais longe da verdade.
To ne bi moglo biti dlje od resnice.
Posso levar-te mais longe do que um navio.
Lahko te spravim dlje kot katerakoli ladja.
Acho que ambos sabemos que foste... o mais longe que podes com a equipa.
Po mojem se oba zavedava, da si v moštvu dosegel, kar si mogel.
Quanto mais longe se aventurar, mais a experiência se intensifica.
Bolj se bližaš robu, intenzivnejše izkušnje so.
Mais longe do que alguma vez fomos.
Dlje, kot sva šla kdaj prej.
Então, ele foi ainda mais longe, até às periferias.
Zato je šel naprej. Do robov.
Você pode ir mais longe para chegar ao local principal.
Po tem, lahko preusmerimo neposredno v glavni element strani, da dobijo več informacij.
Contudo, nada poderia estar mais longe da verdade.
Vendar pa nič ne bi moglo biti dlje od resnice.
Nada podia estar mais longe da verdade.
A nič ne bi moglo biti dlje od resnice.
(1) Ajuste o botão de volume do aparelho auditivo para a posição "1" e, em seguida, inserido na orelha conectada o mais longe possível, ajuste o volume para a posição mais clara.
(1) Gumb za glasnost slušnega aparata nastavite v položaj "1", nato ga vstavite v uho, kolikor je le mogoče, in nastavite glasnost na najbolj jasen položaj.
E se olhassem para uma galáxia de mais longe ainda, estaria a afastar-se ainda mais rápido.
In če se zazremo še v bolj oddaljeno galaksijo, se le-ta odmika še hitreje.
Agora, para irmos realmente mais longe, podemos ir aos pormenores.
Če sliko približate še bolj, vidite celo razpoke.
Indo um pouco mais longe, o laboratório de media do MIT está a trabalhar com robôs que conseguem interagir mais como humanos.
Pojdimo en korak dalje. MIT-ov medijski laboratorij razvija robote, ki se obnašajo podobno kot ljudje.
Fomos ao Concurso Nacional de Soletração (CNS) e tentámos prever quais as crianças que chegariam mais longe na competição.
Odšli smo na državno tekmovanje v črkovanju in skušali napovedati, kateri otroci se bodo prebili najdlje na tekmovanju.
(Aplauso) Vou tentar levar isto um pouco mais longe.
(Aplavz) Pa pojdimo še en korak naprej.
(Aplausos) Vou tentar levar isto um pouco mais longe.
(Aplavz) No pa poskusimo iti še en korak naprej.
(Risos) Em vez disso, penso que devíamos procurar um pouco mais longe.
Namesto tega bi po moje morali pogledati širše.
Assim farás a todas as cidades que estiverem mais longe de ti, que não são das cidades destas nações.
Tako stori z vsemi mesti, ki so bolj daleč od tebe in niso iz mest tehle narodov.
Quando se aproximaram da aldeia para onde iam, ele fez como quem ia para mais longe.
In približajo se trgu, v katerega sta šla; in on se dela, kakor da bi hotel dalje iti.
0.59678888320923s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
V državah, kjer je zelo malo ali nič literature dostopne v angleščini, so šli ljudje še dlje. 